Wat voorafging:
Olivia Dunham, FBI. - Er zijn dingen gebeurd.
Het wordt het Patroon genoemd. Je krijgt wie je nodig hebt.
Hij heet Walter Bishop. Hij werkte vanuit Harvard...
...op het gebied van pseudowetenschap. - Er zijn mensen...
...die toegang hebben tot het Patroon, ook Nina Sharp.
Massive Dynamic is een van de grootste bedrijven ter wereld.
Waar m'n onderzoek me ook heenbrengt...
...het leidt steeds weer hierheen.
U weet niet waar u aan begint.
Kom uit de auto, handen op je hoofd. - Dit is agent Williams.
De gijzelaar lijkt ongedeerd. - Kom uit die auto.
Ga bij de auto weg. Op je knieën.
Gaat het?
Je hebt geen idee waar je mee te maken hebt.
Is dat zo?
Wat doe je?
Gibson, ik praat tegen je.
Gibson.
De foto wordt door de gezichtsherkenner gehaald.
We moeten hun namen binnen een uur hebben.
Uit het onderzoek blijkt dat Williams drie schoten heeft afgevuurd.
Ook op zichzelf? - Ja.
De ontvoerders hebben geen wapens.
En het kind? - Tyler Carson, 15 jaar.
Hij is 36 uur geleden verdwenen.
De politie onderzoekt de zaak.
Weet je nog dat we het over persoonlijke ruimte hadden.
Saai.
Geen lijken.
Geen eten.
De lichamen zijn op weg naar je lab.
Dat hoeft niet. Ik weet al wat er gebeurd is.
Magnetisme, hypnose.
De slachtoffers zijn onderworpen...
...aan suggestie van gewelddadige aard.
Hypnose kan je niets laten doen wat je niet wilt.
Kijk hier eens naar.
De vader van de jongen werkt voor Fleming-Monroe.
De ruimtevaartdivisie van Massive Dynamic.
Ik heb al contact met Nina Sharp op laten nemen.
Miss Sharps kantoor is deze kant op.
Dokter Carson is er ook.
Miss.
In de lift staat dat er 73 laboratoria zijn. Klopt dat?
Ja.
Ongelooflijk.
Dokter Carson, waarom hebt u de politie niet eerder gebeld?
Ik wist pas dat hij weg was toen ze me belden.
Die ontvoerders.
We hebben weinig contact.
Ik dacht dat het door z'n leeftijd kwam.
U weet hoe tieners zijn.
Maar dat is een smoes.
Wat zeiden de ontvoerders?
Ik moest op instructies wachten.
Miss Sharp, de mannen op de foto's...
...hebben geen band met uw bedrijf? Dat weet u zeker?
We hebben hun namen met onze personeelsdata vergeleken.
Hickey en Dobbins hebben nooit voor ons gewerkt.
Ze hebben ook geen relatie met klanten of zakenpartners.
Volgens de politie verkopen ze auto's.
En u weet niet wat ze willen?
Nee, nog niet.
Zouden deze mannen achter bedrijfsgeheimen aan kunnen zitten?
Dat zou kunnen.
Wat voor geheimen?
Dokter Carsons werk is van zeer geheime aard.
Hij werkt aan militaire vliegtuigen, navigatiesoftware en -systemen.
M'n werk is m'n leven.
Het is het enige...
Tylers moeder overleed toen hij nog klein was.
Als ik hem...
Ik weet niet wat ik zou doen als ik hem kwijtraak.
Ik ga wel.
We zullen doen wat we kunnen om uw zoon terug te vinden.
Walter. Wat doe je?
Massive Dynamic was tot nu toe gewoon een naam.
Wist je dat ik met William Bell in een laboratorium heb gewerkt?
Dat heb je weleens verteld.
Hij heeft zo veel bereikt.
Hij heeft me aan haar voorgesteld.
Aan wie?
Je moeder.
In Berlijn, na het neurobiologisch congres.
Het was haar idee.
Dat Belly en ik samen een bedrijf zouden beginnen.
Hij kon kennelijk niet langer wachten.
Gelukkig was zij er voor je toen ik weg was.
Ik heb honger.
Geef me al het geld.
Grapje zeker. Je hebt niet eens een wapen.
Doe nou maar, voor er iemand gewond raakt.
Hé maat, is er een probleem?
Bemoei je er niet mee.
Dat heb ik al gedaan.
M'n winkel uit.
Had het geld nou gegeven.
Ik wil nooit in een winkel werken.
Getuigen?
De slachtoffers liggen op de IC in het Universiteitsziekenhuis.
Voorlopig kunnen ze niets vertellen.
Eten stelen en winkels overvallen?
Ze lijken geen plan te hebben.
Er zijn ook beelden van de deur.
Hij kijkt zo bang. - Waarom loopt hij niet weg?
Hij kan zo weg.
Hij kan nog geen stockholmsyndroom hebben.
Misschien heeft je vader gelijk.
En hebben ze macht over mensen...
...door hypnotische suggestie.
Ze hadden het geld kunnen pakken. Waarom dat bloedbad?
Geen getuigen achterlaten?
Wij mogen niet weten hoe ze het doen.
Dunham.
Ik heb hun werkgever gesproken.
Hickey en Dobbins zijn z'n beste verkopers.
Is er iets ongewoons aan die mannen?
Modelwerknemers.
Hun baas weet niet hoe ze hierbij betrokken zijn geraakt.
Ze hadden die ochtend nog een auto verkocht, gingen lunchen...
...en kwamen niet meer terug.
De verdachten waren harde werkers.
Geen strafblad. Hun baas is dol op ze.
Hoe zijn het ontvoerders geworden?
Zouden het spionnen zijn?
Misschien is het een dekmantel.
Spionnen hebben vaak alledaagse baantjes.
Zodat ze opgaan in de bevolking.
Dan is autoverkoper een logische keus.
Massive Dynamic en je vaders hypnosetheorie...
...passen daar wel bij.
Kip.
Meen je dat nou?
Het is maar een hypothese.
Denk je eerder aan varken?
Ik denk niet na over hoe hersenen smaken.
Waarom vroeg je het dan?
Ik vroeg wat je in deze hersenen verwacht te vinden.
Normaal gesproken...
...zou hypnose de alfagolven in de hersenen activeren...
...zonder zichtbaar gevolg.
Maar vanwege de extreme aard van de suggestie...
...bij de politieagente...
...verwacht ik beschadigingen.
Zichtbare beschadigingen.
O, ja.
O, jee.
Dank je.
Dit is geen hypnose.
Het is hersenspoeling. - Wat is het verschil?
Peter had gelijk. Hypnose heeft grenzen.
Het is suggestie, maar geen dwang.
Kijk.
Bloeduitstortingen. Dat wijst op letsel.
Het gevolg van botsende hersenimpulsen.
Een botsing tussen geest en lichaam.
Is dat de doodsoorzaak? - O, nee.
Dat is de kogel.
Maar mentale manipulatie kan hersenletsel veroorzaken.
Ik denk dat het via de gehoorzenuw gebeurt.
Door geluid?
Via auditieve trance kun je veel beter manipuleren...
...dan via andere zintuigen.
Het is maar een theorie.
We kunnen ze niet benaderen...
...zolang ze dit kunnen doen. - We moeten het kunnen blokkeren.
We moeten klaar zijn als het losgeld-telefoontje komt.
Ja.
Wat doen we hier?
Moeten we niet iets doen?
M'n beste agenten zitten op deze zaak.
U moet hier zijn als de ontvoerders bellen.
Speciaal agent Boyles? Er is telefoon voor dokter Carson.
Z'n zoon.
STAND-BY-MODUS
We zijn er klaar voor.
Hallo? - Pap?
Met mij. - Tyler, alles goed?
Geef ze wat ze willen.
U weet dat we zullen wat nodig is...
...om te krijgen wat we willen. - Ik doe alles wat jullie willen.
Twee miljoen dollar, ongemerkte biljetten.
Bedrijfsterrein ten westen van Newark Airport, 17.00 uur.
Een minuut te laat en uw zoon is dood.
Nee, luister...
Tyler?
Helaas, hij heeft te snel opgehangen.
Geld?
Ze willen alleen geld?
Ik kan m'n huis en m'n aandelen verkopen...
Massive Dynamic betaalt het losgeld.
Een internationaal bedrijf afpersen via een ontvoering?
Dat slaat nergens op.
Dat geld is een afleidingsmanoeuvre.
Ze willen iets anders.
Ze hebben uw zoon niet zomaar meegenomen.
Dus wat nu?
We zetten een val op.
Peter, de tijd dringt.
Weet je wat je vader zoekt?
Hij mompelde iets over m'n jeugd.
Hier is ie.
Deze simuleert het geluid dat een baby in de baarmoeder hoort.
Daarmee kunnen we de manipulatie blokkeren.
Een teddybeer tegen mentale manipulatie.
De boeven zijn kansloos.
Dokter Carson brengt het koffertje naar de ontvoerder.
We ondernemen geen actie tot na de uitwisseling.
Geen riskante schoten.
We willen ze levend. Tylers veiligheid staat voorop.
Spannend.
Zou de FBI me ooit een wapen geven?
Dokter Bishop legt uit hoe jullie de apparatuur...
...moeten gebruiken.
Hallo.
Ik ben dokter Walter Bishop.
Jullie hebben geluiddempende koptelefoons gekregen...
...waar een gelijkmatig achtergrondgeluid uit komt.
Zo kunnen de ontvoerders jullie niet met geluid manipuleren.
Zet op. We doen een soundcheck.
M'n zoon Peters teddybeer geeft...
Je wordt er heel rustig van...
...alsof je weer in je moeders buik zit.
Walter, je zult dit nodig hebben. - Dank je, Peter.
Nu kunnen jullie m'n stem horen.
De teamleiders krijgen zo'n microfoon.
Jullie kunnen niet rechtstreeks communiceren.
Alle bevelen gaan via de koptelefoons.
Zet je koptelefoon tijdens de actie...
...onder geen voorwaarde af.
Als je dat wel doet kun je een gruwelijke dood sterven.
Bedankt voor jullie aandacht en een fijne dag nog.
Alfa-team in positie.
Bravo-team in positie.
Agent Dunham.
Er komt een bruine auto aan.
Zie je Tyler?
Nee.
Alle teams, klaarstaan.
Bravo-team, status?
Er komt iemand te voet aan.
Begrepen. Mogelijke verdachte op weg naar dokter Carson.
Alle eenheden, koptelefoons op.
Teamleiders, communicatie door de microfoon.
Er is contact gemaakt.
Ziet iemand de gijzelaar?
Dit is leider Alfa-team. Ik zie niets.
Bravo. Ik ook niet.
Alle eenheden, actie.
Walter, blijf hier.
Help me.
Doe die stomme koptelefoon maar af.
Hij werkt niet.
Breng me naar je auto.
Agent Balick, dit is agent Dunham. - Zeg het maar.
Hebben jullie Tyler Carson gezien?
Nee. We hebben alles doorzocht. Hier is niemand.
Olivia. Waar is hij?
Tyler? We zoeken hem nog.
Nee. Ik bedoel Peter.
Hij was bij u. - Hij is weg.
Ik kan hem niet vinden.
Heeft iemand Peter Bishop gezien?
Ik heb je al verteld dat wij de gijzelaars waren.
Wilde Tyler Carson dat jullie hem ontvoerden?
Hij dwong ons. Hij manipuleerde ons.
Hij dwong ons te rijden en te kijken hoe die mensen stierven.
En het losgeld-telefoontje? - Dat zei ik.
We moesten zeggen wat hij wilde.
Hoe deed hij dat? - Dat weet ik niet.
Denk je dat ik m'n vinger wilde afzagen?
Hij dwong me omdat ik wilde ontsnappen.
Bid maar dat die vriend van je niet bij dat jong is.
Je hoofd doet pijn, hè?
Dat komt doordat je ertegen vecht.
Ik kan het laten stoppen.
Ja.
Rechtdoor blijven rijden.
Je vader is ongerust.
Geweldig.
Laten we even praten...
Slecht idee.
Wat doe je?
Laten we eens kijken hoe snel hij kan.
Zo rijden we onszelf dood.
Gedraag je je?
Ik kan je laten doen wat ik wil.
Ik kan je helemaal of gedeeltelijk besturen.
Weet je wat?
Je bent een etter.
Tyler is de ontvoerder.
Dit komt van een verkeerscamera op de I-95.
Hij manipuleert mensen en heeft Peter ontvoerd.
Hoe kan dat?
De zoon van je topwetenschapper manipuleert mensen.
Dat kan geen toeval zijn.
Het lijkt onmogelijk, maar...
Dokter Carson werkt voor een van z'n projecten...
...met de farmaceutische afdeling samen.
Welk project?
Dit is onze vluchtsimulator.
Dit is een test van ons prototype van een handsfree navigatiesysteem.
Wie bestuurt het toestel dan?
Elektrodes in de helm van de piloot pikken z'n gedachtepatroon op...
...die sturen commando's naar de boordcomputer.
De piloot krijgt een chemisch middel...
...dat z'n hersengolven versterkt, waardoor...
...de elektrodes in de helm ze beter kunnen lezen.
Hebt u uw zoon blootgesteld...
...aan dat chemische middel?
We hebben strenge testprotocollen.
Gezinsleden mogen geen testpersoon zijn.
O, mijn god.
Ik heb monsters mee naar huis genomen.
Tyler kan ze gevonden hebben.
Vanaf welke afstand kun je mensen manipuleren?
Wil je weten hoe ver je moet wegrennen?
Leuk geprobeerd.
Wanneer kwam je erachter... - Ik zeg niets.
Slim hoor. Ze weten nu dat jij erachter zit.
Je had geen idee dat ik de leiding had.
Je hebt jezelf laten ontvoeren.
Gefeliciteerd. Je bent een crimineel genie.
Stik.
Je hebt geen plan.
Hou op. Je klinkt als m'n vader.
Gaat het daar allemaal om?
Wraak nemen op je vader? Denk je dat je de eerste bent...
...die door z'n vader niet wordt gewaardeerd.
Ga maar in de rij staan.
Het slaat nergens op. Zelfs als Tyler het heeft geslikt...
...werkt het alleen met computers, niet met mensen.
De hersenen zijn een computer.
Een organische computer. Die kan ook gekaapt worden.
Hoe oud is die jongen, 15?
Nog in z'n puberteit?
Ja.
De hormonen gieren door z'n lijf, beïnvloeden z'n neurotransmitters...
...zodat hij extra gevoelig is voor die psychoactieve middelen.
Dat is mogelijk. - Nou en of.
Slikte hij soms ook nog andere medicijnen?
Stimulerende middelen?
Ja.
Tyler slikt ADD-medicijnen.
Puberteit, ADD-medicijnen en een niet-geteste hersengolfversterker.
Een hersenspoelende cocktail.
Doordat deze man faalt als ouder...
...heeft zijn zoon de mijne ontvoerd.
Ik haatte m'n vader ook.
Ik weet hoe het is... - Ik heb een chauffeur nodig.
Geen grote broer.
Niet stoppen.
Het was leuk, maar wees realistisch.
Dit kan zo niet doorgaan.
Ik ben nog lang niet klaar.
Ga naar de kant.
Laat mij dit afhandelen.
Anders doe ik het wel.
Goedenavond, agent.
Wilt u even uitstappen.
Natuurlijk.
Handen op de auto.
Heb ik iets gedaan... - Ik zei tegen de auto.
Als u een wapen hebt, moet u het nu zeggen.
Tyler, alsjeblieft.
Dwing me niet hem neer te schieten. - Hij vertelt ze waar we zijn.
Ze zullen ons willen tegenhouden.
Er moet een andere manier zijn.
Zoiets?
We zijn hem kwijtgeraakt, hij ging richting Swedesboro.
Hij werd gevolgd door een helikopter.
Iedereen moet naar dat gebied.
Laat het me weten als je hem ziet.
Zeg tegen de staatspolitie dat als ze hem zien...
...ze afstand moeten houden.
Ze moeten weten dat Peter geen doelwit is.
Goed.
Mr Sharp wil u spreken.
De directeur heeft Tyler Carson geklasseerd als...
...nationaal veiligheidsrisico.
Wij moeten ons terugtrekken.
De speciale eenheid neemt het over.
Maar wij weten wat er gaande is.
Hoe kunnen ze dat doen.
We hebben nieuwe informatie over Tylers plannen.
Hij heeft twee tickets naar Costa Rica gekocht...
...voordat hij Peter ontvoerde.
Ze denken dat hij met een buitenlander samenwerkt.
Het bewijs wijst op een boze knul.
In het beste geval is het een ontevreden puber op het moordpad.
De directeur denkt dat Tyler gerekruteerd kan zijn...
...om dit miljoenenproject aan de vijand te verkopen.
Er mag extreem geweld worden gebruikt?
Daar kan Peter het slachtoffer van worden.
We moeten de situatie snel onder controle krijgen.
Walter?
Ben je al iets verder gekomen?
Ik raak hem niet weer kwijt.
Walter.
Je maakt je zorgen. Wij allemaal.
We kunnen Peter terughalen.
Je moet een manier vinden om Tyler uit te schakelen.
Peter helpt me altijd.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe moet dat zonder Peter?
Hij helpt me altijd.
Hij helpt mij ook.
Je kunt het wel.
Walter.
Ik weet dat je bang bent.
Maar je bent de enige die hem kan helpen.
Misschien...
Misschien kan ik een EMF-scrambler gebruiken...
...om de transmissie van bètagolven te verstoren.
Dat lijkt me een goed begin.
Ik denk dat ik iets gevonden heb.
Ik heb Tylers computer.
Hij heeft vreemde zoekopdrachten gegeven.
Zocht hij dit? Overlijdensadvertenties?
Vrouwen die 14 jaar geleden bij auto-ongelukken zijn gestorven.
Vrouw dood bij auto-ongeval
Ze waren allemaal midden twintig.
Ja.
Ze zouden nu 40 geweest zijn.
Waar denk je aan?
Weet ik nog niet. Mag ik de laatste zoekopdracht zien?
Ja.
Wat weet u van Renee Davies?
Wie is dat?
M'n ex-vrouw.
Tylers moeder.
Plaatsgenoot tegen uitbreiding snelweg
Waar heb je dit gevonden? - Op Tylers computer.
Dit was een goed idee.
Ik ben ook ooit 15 geweest.
Ik moest mezelf naar binnen praten.
Er zijn eenvoudigere manieren om aan geld komen.
Maar niet zo leuk.
Leuk?
Je ontvoering in scène zetten.
Je vaders bedrijf gijzelen.
Agenten en omstanders vermoorden.
Dat was niet de bedoeling.
Ze liepen in de weg.
Ik snap het.
Je wilde je vader pijn doen.
Het liep uit de hand.
Ik ben nog niet klaar.
Wat heeft je vader misdaan?
Kreeg je geen aandacht?
Is hij je verjaardag vergeten?
Hij loog tegen me.
Doe niet zo dramatisch. - Hij zei dat m'n moeder dood was.
U moet het begrijpen. Ze was in de war.
Drugs, geen drugs.
Ik wist nooit wat het volgende zou zijn.
Toen Tyler klein was, verdween ze soms wekenlang.
Uiteindelijk kwam ze niet meer terug.
Weet Tyler wat er gebeurd is?
Ik wist het niet eens.
Ik nam aan dat ze een keer aan een overdosis zou sterven.
Toen Tyler naar haar ging vragen...
...heb ik gezegd dat ze een auto-ongeluk had gehad.
Dat leek me het beste.
Hij hoefde niet te weten dat ze hem in de steek had gelaten.
Ik vond een maand geleden m'n geboortebewijs.
Zo weet ik haar naam.
Ik heb geprobeerd haar te vinden.
Wat denk je dat ik vond?
Ze is niet dood.
Ze woont in Maryland.
Ze werkt in de verslavingszorg.
Denk je dat jullie nog lang en gelukkig zullen leven?
We kunnen een gezin zijn.
Die agenten hadden ook een gezin.
Die had in je been gezeten als je niet had moeten rijden.
Kom.
We weten waar Tyler heen gaat.
Je hebt toch wel iets beters om hem tegen te houden dan dat?
Dit heeft niets met de zaak te maken.
Ik vertrouw die lui niet.
Ze proberen m'n gedachten lezen.
Ik krijg ook de kriebels van Massive Dynamic.
Volgens dokter Carsons gegevens...
...waren de piloten die dat middel hebben geslikt...
...zeer gevoelig voor magnetische velden.
We richten elektromagnetische trillingen op z'n hersengolven.
Wat houdt dat in? - We laten z'n hersenen vastlopen.
Z'n hersenen worden voor korte tijd totaal geleegd.
Hij kan niet denken. Hij raakt gedesoriënteerd.
Hij kan gaan overgeven.
Hopelijk kun je hem dan uitschakelen.
Kom. Neem mee. We gaan.
Renee Davies?
Ja, kan ik u helpen?
Mam, ik ben het. Tyler.
Je zoon.
O, mijn god.
Ik heb je gevonden.
Wie is dat?
Kunnen we naar binnen gaan?
Natuurlijk.
Ik ben niet boos dat je bent weggegaan.
Ik ben boos op hem.
Ik begrijp het niet... - Papa.
Ik mocht niet bij je zijn.
Nee, Tyler. Zo was het niet.
Het is nu goed. Ik ben hier. We kunnen gaan.
Waarheen gaan? - Overal heen.
Naar een ander land.
Hé, schat. Wat is dit? - Seth.
We hebben bezoek.
Hoi.
Wie is dat?
Tijd om te gaan, Tyler.
Hij is het probleem.
Tyler.
God.
Tyler, wat doe je?
Ga achterom. Ik neem de voorkant.
Ik moet Tyler nu uitschakelen.
We kunnen niet wachten. Ik ga naar binnen.
Tyler, het is voorbij.
Wegwezen.
Jij rijdt.
Hij heeft Peter meegenomen. Ga achter ze aan.
U hebt hulp nodig.
Dokter Bishop en ik zijn vlakbij.
De kogel is erdoorheen gegaan. Ga nu.
Ja, sir.
Hij is er met Peter vandoor. Rijden.
Olivia, is dat mijn auto niet?
Dat zijn ze.
Hoe dichtbij moeten we zijn om Tylers hersengolven te verstoren?
Op minder dan zes meter. Het werkt maar heel even.
Doe het nu.
Peter.
Peter, ben je er nog?
Peter, jongen.
Daar ben je.
Goed gedaan.
Je bent altijd vindingrijker dan ik denk.
Moet dat een compliment voorstellen?
Hoe is het met Tyler?
Hij is bewusteloos.
Waarschijnlijk een hersenschudding.
We hebben hem verdoofd.
Agent Broyles.
Dat krijg je ervan als je achter je bureau vandaan gaat.
Ik ben wel eerder beschoten.
Maar nooit door m'n eigen mensen.
Gelukkig kun je niet goed schieten. - Hij wilde het hoofd raken.
Gelukkig kon ik het wapen iets wegtrekken.
Dit krijg ik zeker nog lang te horen?
Dit ga je goedmaken.
Oké.
Bedankt, Olivia.
Ik zal het hem vertellen.
Had ik gelijk?
Is Tylers kracht verdwenen?
Je had gelijk.
Gelukkig. Dan hoeft hij de gevangenis niet in.
Hij gaat op het moordpad.
En hij hoeft alleen maar met wat psychologen te praten.
Hoeveel wil je er? - Ik heb geen trek.
Ik hoef geen crêpes. - Doe niet zo raar.
Je werd ontvoerd. Natuurlijk moet je crêpes eten.
Het gaat wel.
Je noemde ze vroeger altijd krengen.
Tot je moeders verdriet.
Je moeder was een sterke vrouw.
William, ik weet niet of je dit ontvangt...
...maar ik blijf hopen.
Ik wil je bijpraten over de Penrose-Carson-experimenten.
Een van de Tylers kreeg daadwerkelijk enorme manipulatieve krachten.
Voordat we ons dat realiseerden...
...zijn er dingen gebeurd.
Hij heeft gegevens over z'n surrogaatmoeder gevonden.
Hij wilde zich helaas met haar verzoenen.
TYLER 05 Voogd: DR. D. PERKINS
TYLER 04 Voogd: DR. BOB CARLISLE
TYLER 03 Voogd: DR. JAMES CARSON
Om die reden staak ik de experimenten voor onbepaalde tijd.
Je had gelijk. Mentale manipulatie is mogelijk.
Dus ondanks de nare gevolgen...
...kunnen we het project als een succes beschouwen.
Ik hoop dat het goed met je gaat.
Hartelijke groet, Nina